译文
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤(huan)难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
我高兴春天(tian)突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
与儿时的旧友分别了四十年,在(zai)此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是(shi)这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现(xian)在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
吟唱之声逢秋更苦;
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
高官厚禄(lu)却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
注释
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
242、默:不语。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。