译文
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
走到家门前看见野(ye)兔从狗(gou)洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受(shou)如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(xiao)(的了)。比如烈火,民众望见就(jiu)害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
行到此处,我勾起了思(si)念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
71、施关发机:设置关键(用来)拔动机件,意思是每组杠杆都装上关键,关键可以拨动机件(指下句所说的“龙”)。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
(23)秦王:指秦昭王。
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
⑺时:时而。