译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的(de)鸟在北林鸣叫。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人(ren)闻风而逃。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声(sheng),就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为(wei)奇妙极了。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
佩着五彩缤纷华(hua)丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
注释
〔61〕颜色故:容貌衰老。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
谓 :认为,以为。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
③金兽:兽形的香炉。
3.语:谈论,说话。