译文
高大的(de)树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利(li)。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却(que)如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下(xia)无数清冷的泪滴。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
让我的马在咸池里饮(yin)水,把马缰绳拴在扶桑树上。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌(zhang)。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
自然使老者永不死(si),少年不再哀哭。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
注释
8.使:让
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
⑧何为:为何,做什么。
18.“三月”二句:一作“好鸟吟清风,落花散如锦”;一作“园鸟语成歌,庭花笑如锦”。咸阳城:此指长安城。“城”一作“时”。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
鳞,代鱼。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
⑻海云生:海上升起浓云。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。