译文
我的心(xin)魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这(zhe)些景物就像漂浮起来一(yi)样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了(liao)。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报(bao)效天子。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
觉时:醒时。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。