译文
昨夜萧瑟的秋风卷入驻(zhu)守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
自古来河北山西的豪杰(jie),
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它(ta)亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落(luo)的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠(die)翠云。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
我留恋(lian)巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
忽然听(ting)得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍(bang)相连?
注释
胜:能忍受
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
怛咤:惊痛而发声。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
(3)几多时:短暂美好的。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。