译文
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园(yuan),而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
万(wan)里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处(chu)小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄(huang),暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
鲁国(guo)有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
我昏昏欲睡,终于进入了梦(meng)乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
虽然还没有佩挂六国的相(xiang)印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
起舞时剑势如雷霆万钧(jun),令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
注释
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
23.激:冲击,拍打。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
云汉:天河。