译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
其一
你骑着白雪花(hua)毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上(shang)的薜萝衣。
月亮有(you)着什么德行,竟然能够死而再重生?
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是(shi)否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思(si)啊却与我相异。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又(you)隐隐缠绕上了心头。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
注释
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
⑦安排:安置,安放。
(11)足:足够。
京师:指都城。
2.阳晋:齐国城邑,在今山东菏泽西北。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
⑸知是:一作“知道”。