译文
树上黄叶在雨中纷(fen)纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
柴门多日紧闭不开,
望你发扬文翁政绩,奋(fen)发有为不负先贤。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样(yang)惆怅自感悲凉。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成(cheng)霜(shuang)。 意中之人在何处?就在河水那一方。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到(dao)有几十篇后再一起带给您而已。吴(wu)二(er)十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(jin)(地表达我的意思)。宗元向您问好。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
181、尽:穷尽。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
(42)田常:即陈恒,齐简公时为左相,杀简公宠臣监止和子我,又杀简公,立简公弟平公,政权皆归田常。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
52、行收兵:行军中沿路收纳兵源。