译文
柳江河畔(pan)双垂泪,兄弟涕泣依依情(qing)。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故(gu)地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青(qing)天如故,却(que)已非当时风景了。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
怎么那样秾丽绚(xuan)烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土(tu)。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
忽然听得柴门(men)狗叫,应是主人风雪夜归。
她姐字惠芳,面目美如画。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔(ben)东西。
注释
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
③沾衣:指流泪。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
22.诚:确实是,的确是。