译文
甘美的玉液琼浆,如果惠予我(wo)这样(yang)的好友畅饮,
纱窗外的阳光淡去(qu),黄昏渐渐降临;
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方(fang)向不定,迷恋(lian)着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
突然听到梅福前来(lai)造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
11.物外:这里指超出事物本身。
(2)未会:不明白,不理解。
凄怆:悲愁伤感。
(3)奠——祭献。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。