译文
翻腾喷涌泉水(shui)边,我去采下水中芹。诸侯君子来(lai)(lai)朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
一再解释说:“酒味(wei)之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
就像是传来沙沙的雨声;
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在(zai)的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样(yang)长久的活着没有一丝(si)欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
门外,
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
⑹双花:两朵芙蓉花。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。