译文
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情(qing)乖戾难成。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
星(xing)星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
坐下来静观苍(cang)苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
唐大历二年十月十九日,我在夔(kui)府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖(tie),在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡(dan)而又模糊。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对(dui)着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
注释
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
41、昵:亲近。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。