译文
心中惊惧大受震动啊,百(bai)般忧愁为何萦绕不休?
寂寥的幽境仿佛是(shi)世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你(ni)的愁肠。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远(yuan)的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
画楼上卷起了(liao)幕帘,展开(kai)一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问(wen),山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
注释
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
峨:高高地,指高戴。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
袪:衣袖
扶病:带病。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
日暮:黄昏时候。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。