译文
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳(yang)阿》一曲歌声扬。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密(mi)的桄榔树遮蔽着碧台。
少妇孤单住城南泪下(xia)凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
兰花生长在山岩的顶处(chu),它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
哑哑争飞,占枝朝阳。
跪请宾客休息,主人情还未了。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝(si)吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
注释
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。