译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石(shi)头,就自投汨罗江而死。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历(li)历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
暮云下旷远的沙漠纵(zong)马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
注释
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
(1)岸:指江岸边。
(54)辟:开辟,扩大。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
17 .间:相隔。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。