译文
神(shen)游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
你我近在咫尺,正一样地消受(shou)着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把(ba)你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼(lou)眺望几度看到明月圆(yuan)。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
请你调理好宝瑟空桑。
听说庞德公曾到这里,入山采药(yao)一去未回还。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
注释
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
2.狱:案件。
5.收拾去:指日落时《花影》苏轼 古诗消失,好像被太阳收拾走了。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。