译文
经过了几千里(li)江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
与(yu)朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
龙马脊毛图案像(xiang)连接着的铜钱,
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城(cheng)楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚(hou)厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征(zheng)人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
④避马,用《后汉书》桓典事。
364、麾(huī):指挥。
57. 其:他的,代侯生。
〔6〕备言:说尽。