译文
在后妃居住(zhu)的(de)幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏(ping)风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘(piao)升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮(chao)水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊(liao)”。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效(xiao)法伯夷叔齐去采薇。
何时(shi)才能够再次登临——
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
注释
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
3.唢呐:写作“锁呐”,管乐器,管身正面有七孔,背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
84. 争起:争先起来闹事。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
③隤(tuí):跌倒。