译文
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
目光撩人(ren)脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙(xian)人餐霞漱瑶泉。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉(yu)树枝条增添佩饰。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
船在吴江上飘摇(yao),我满怀羁旅的春愁,看(kan)到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
李陵打过大漠,北进(jin)数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
③负:原误作“附”,王国维校改。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
遂:于是。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
⑦萤:萤火虫。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。