译文
新春三(san)月(yue)燕子噙来百花,散着(zhuo)花香的(de)巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么(me)无情!
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋(feng)一样突出分明。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得(de)在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如(ru)。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
56、再转:两次调动官职。第一次由太史令调任公车司马令,第二次由公车司马令又调任太史令。
[1]浮图:僧人。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
⑨镜中路:湖水如镜。