译文
冬至之后,白(bai)天渐长而黑夜渐短。我在远远的(de)成都思念洛阳。
不(bu)(bu)要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽(jin)人间欢乐。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒(han)。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑(xiao)怒放春风之中。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
翔(xiang)鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故(gu)园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
注释
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
凭陵:仗势侵凌。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
10.谢:道歉,认错。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。