首页 古诗词 永州韦使君新堂记

永州韦使君新堂记

金朝 / 李岩

尚闻丁丁声,功课日各足。苍皮成委积,素节相照烛。
夜寒闭窗户,石熘何清泠。若在深洞中,半崖闻水声。
射策君门期第一。旧穿杨叶真自知,暂蹶霜蹄未为失。
故人忧见及,此别泪相忘。各逐萍流转,来书细作行。"
寻声知去远,顾影念飞低。别有无巢燕,犹窥幕上泥。"
"曙雪苍苍兼曙云,朔风烟雁不堪闻。
尚念四小松,蔓草易拘缠。霜骨不甚长,永为邻里怜。"
会看根不拔,莫计枝凋伤。幽色幸秀发,疏柯亦昂藏。
"宠渥征黄渐,权宜借寇频。湖南安背水,峡内忆行春。
"梵宫香阁攀霞上,天柱孤峰指掌看。汉主马踪成蔓草,
"南山转群木,昏晓拥山翠。小泽近龙居,清苍常雨气。
虎班突骑来纷纷。吴江垂钓楚山醉,身寄沧波心白云。
二十一家同入蜀,惟残一人出骆谷。
领郡辄无色,之官皆有词。愿闻哀痛诏,端拱问疮痍。"
妙取筌蹄弃,高宜百万层。白头遗恨在,青竹几人登。
双凫下处人皆静。清风高兴得湖山,门柳萧条双翟闲。


永州韦使君新堂记拼音解释:

shang wen ding ding sheng .gong ke ri ge zu .cang pi cheng wei ji .su jie xiang zhao zhu .
ye han bi chuang hu .shi liu he qing ling .ruo zai shen dong zhong .ban ya wen shui sheng .
she ce jun men qi di yi .jiu chuan yang ye zhen zi zhi .zan jue shuang ti wei wei shi .
gu ren you jian ji .ci bie lei xiang wang .ge zhu ping liu zhuan .lai shu xi zuo xing ..
xun sheng zhi qu yuan .gu ying nian fei di .bie you wu chao yan .you kui mu shang ni ..
.shu xue cang cang jian shu yun .shuo feng yan yan bu kan wen .
shang nian si xiao song .man cao yi ju chan .shuang gu bu shen chang .yong wei lin li lian ..
hui kan gen bu ba .mo ji zhi diao shang .you se xing xiu fa .shu ke yi ang cang .
.chong wo zheng huang jian .quan yi jie kou pin .hu nan an bei shui .xia nei yi xing chun .
.fan gong xiang ge pan xia shang .tian zhu gu feng zhi zhang kan .han zhu ma zong cheng man cao .
.nan shan zhuan qun mu .hun xiao yong shan cui .xiao ze jin long ju .qing cang chang yu qi .
hu ban tu qi lai fen fen .wu jiang chui diao chu shan zui .shen ji cang bo xin bai yun .
er shi yi jia tong ru shu .wei can yi ren chu luo gu .
ling jun zhe wu se .zhi guan jie you ci .yuan wen ai tong zhao .duan gong wen chuang yi ..
miao qu quan ti qi .gao yi bai wan ceng .bai tou yi hen zai .qing zhu ji ren deng .
shuang fu xia chu ren jie jing .qing feng gao xing de hu shan .men liu xiao tiao shuang di xian .

译文及注释

译文
  我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮(lun)车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心(xin)协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责(ze)很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼(lou)观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌(guan)溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
何必吞黄金,食白玉?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂(dong)欣赏。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
认命了,很多事,喜怒哀(ai)乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
  至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝(gan)沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?

注释
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
⑵崎岖:道路不平状。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
⒄将至:将要到来。

赏析

  这其实都是些反话,所谓的“心否而词唯”。
  诗的主要特点之一就是诉诸形象思维,它的创作手法也常以比兴为主。当然,一首(yi shou)好诗总要比散文写得更加含蓄曲折,余味无穷。而从常识论,一篇说理散文,基本上总是以逻辑思维为主的,韩愈的《马说》肯定是一篇说理文,但它似寓言而实非寓言,用比喻说理却并未把所持的论点正面说穿,更没有把个人意见强加给读者。全篇几乎始终通过形象思维来描述千里马的遭遇,只摆出活生生的事实却省却了讲大道理的笔墨,这已经可以说是诗的写法了。更巧妙地是作者利用了古汉语中不可缺少的虚词(语助词、感叹词和连接词),体现出抒情诗应有的一唱三叹的滋味和意境,尽管我们读起来是一篇散文,但仔细品评,却俨然是一首发挥得淋漓尽致的抒情诗。这种“以诗为文”的本领,始自西汉的司马迁(谁也不曾承认过司马迁是诗人(shi ren)),到了韩愈、柳宗元,乃得到进一步的发展;至宋代的欧阳修、苏轼(尤其是欧阳修)而达到一个新的高度。这是我们研究中国文学史和学习古典散文应该注意的新课题。
  最后一句,图穷而匕首现,“一曲后庭花”交代了结绮、临春之所以成了野草的原因,总结了陈朝亡国的教训,抨击了陈后主的荒淫,全诗的意义几乎全部凝聚在这五个字之中,此诗的主旨在千呼万唤中姗姗而出。然而刘禹锡的怀古诗是十分含蓄的,他并不直接指斥昏庸帝王的荒淫误国,而是以一个典型的意象婉转地表达悲愤之情。自从陈后主亡国之后,在文人的笔下,《后庭花》早已成为众所周知的“亡国之音”。在刘禹锡之后也有一些以后庭花指代亡国的名句,如李商隐“地下若逢陈后主,岂宜重问后庭花”、杜牧“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”。刘禹锡在这里指出,六朝的覆灭,南陈的亡国,都只因为那曲靡靡之音——《玉树后庭花》。这里的后庭花已不再是一首曲子的名称,而是帝王为一己之享乐,以致国破身亡的代名词。这一句较之前句讽喻的意味更加浓厚。这是诗人对于风雨飘摇的大唐帝国的劝谏,其苦心历历可见。
  综观全诗,或委婉托讽,或直抒胸臆,或借景言情,运用多种笔墨,向友人倾诉了因犯土而遭贬滴的痛苦情怀。语言看似质实,却不乏风流文采。前人评对长卿七言律诗云:“工绝秀绝。”当不为溢美之词。
  唐人特别是杜甫写诗,惜字如金,标题绝不会随意涂鸦,往往大有用意。这首诗,“遣闷戏呈”这个标题正是点题之笔。“遣闷”说明诗人写诗是为了排遣憋闷,“戏呈”则表明老杜见到故人时的喜悦之情。
  弃荣利功名而自甘淡薄贫贱,借他人之酒解自己胸中之不快.方山子实乃自悲不遇(暗示手法) 。有志于用世,却不得赏识任用,仕进无门,退隐以明志。藉此流露出同为“怀才不遇”的感慨。
  第二章共八句,写归途中的困苦。诗人经过寥廓的太谷关,山上的树木郁郁苍苍。接上章可知诗人弃舟登岸,走入山谷。不巧“霖雨泥我途,流潦浩纵横”,连降大雨,道路泥泞不堪,积水纵横流淌,行路和“泛舟”同样困难。这里路途难行,也隐喻处境危险。下文“中途绝无轨”和上文“欲济川无梁”一样,还是无路可走,这里可以体会出曹植身受的痛苦和威胁多么深重。水上有洪涛,山谷遇大雨,只好改道登上山坡,然而长长的斜坡直入云天,前面的路程辽远而又高峻。恰在此时马又得了玄黄的病。困难加剧,矛盾激化,东行归藩的路途竟然如此充满险阻,有如唐诗人李白《行路难三首》说的那样:“欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山”,隐约说明了曹植人生的道路多么坎坷不平。
  《为李敬业讨武曌檄》的巨大人文价值集中体现在其篇首,即历数武氏罪状的部分,不仅为历史提供了一个丑恶的统治样本,也提示了一些历史未解之谜。为方便叙述,将这一部分内容分句标识。其文曰:
  这是一首反对唐玄宗穷兵黩武的政治讽刺诗,可能作于天宝十载(751)。天宝以后,唐王朝对我国边疆少数民族的征(de zheng)战越来越频繁,战争的性质,已由天宝以前的制止侵扰,安定边疆,转化为残酷征伐。连年征战,给边疆民族和中原人民都带来深重的灾难。
  前544年(鲁襄公二十九年),吴国派公子札访问鲁国,《左传》对经过情形有详细记载。当时的吴王馀祭是公子札的二哥。吴国在公子札的父亲寿梦就位时(前585年)就已称王。但中原诸国还是视吴国为蛮夷之邦,《春秋》记事称之为“吴子”,“子”的爵位在公、侯、伯之下,所以实际上是贬称。而《公羊传》出于“诸夏”的民族偏见和地域偏见,甚至否认吴国“有君、有大夫”,对《春秋》记事用语理解为抬高了吴国的地位。
  “后人得之传此,仲尼亡兮谁为出涕?”前一句说后人得到大鹏半空夭折的消息,以此相传。后一句用孔子泣麟的典故。但如今孔子已经死了,谁也不会像他当年痛哭麒麟那样为大鹏的夭折而流泪。这两句一方面深信后人对此将无限惋惜,一方面慨叹当今之世没有知音,含意和杜甫总结李白一生时说的,“千秋万岁名,寂寞身后事”(《梦李白二首》)非常相近。
  结束四句的内容与前面各个部分都有联系,具有一定的概括性。“玉蟾蜍”是古代的一种漏壶。铜壶滴漏,声音幽细,用“咽”字来表现它,十分准确。另外,诗人感时伤遇,悲抑万端,这种内在的思想感情也借助“咽”字曲曲传出,更是传神。“此处通过具体的形象,揭示了“红颜易老”的无情规(qing gui)律。末二句急转直下,表示要及时行乐。“羞见秋眉换新绿”有两层意思:一是不要辜负眼前这位侑酒歌女的深情厚意;二是不愿让自己的青春年华白白流逝。既然世上没有像平原君那样识才爱士的贤(xian)哲,就不必作建功立业的非非之想。面对歌女、美酒、宝马、娇春,就纵情开怀畅饮吧。一个年方二十的男儿,正值风华正茂之时,不能这般局促偃蹇。这种及时行乐的思想,是从愤世嫉俗的感情派生出来的,是对黑暗现实发出的悲愤控诉。
  首章将思妇置于秋天的背景下,头两句以《草虫》佚名 古诗鸣叫、阜螽相随蹦跳起兴,这是她耳闻目睹的,说是赋亦无不可。画面之内如此,画面之外可以猜想,她此时也许还感受到秋风的凉意,见到衰败的秋草,枯黄的树叶,大自然所呈露的无不是秋天的氛围。“悲哉秋之为气也”,秋景最易勾起离情别绪,怎奈得还有那秋虫和鸣相随的撩拨,诗人埋在心底的相思之情一下子被触动了,激起了心中无限的愁思:“未见君子,忧心忡忡。”此诗构思的巧妙,就在于以下并没有循着“忧心忡忡”写去,而是打破了常规,完全撇开离情别绪,诸如自己孤处的凄凉、强烈的思念,竟不着一字,而却改用拟想,假设所思者突然出现在自己面前将会是如何的情景。诗云,“亦既见之,亦既觏之,我心则降。”见,说的是会面;觏,《易》曰:“男女觏精,万物化生。”故郑笺谓“既觏”是已婚的意思,可见“觏”当指男女情事而言。降,下的意思,指精神得到安慰,一切愁苦不安皆已消失。古人质直,即使是女诗人也不作掩饰。这里以“既见”、“既觏”与“未见”相对照,情感变化鲜明,欢愉之情可掬。运用以虚衬实,较之直说如何如何痛苦,既新颖、具体,又情味更浓。方玉润说:“本说‘未见’,却想及既见情景,此透过一层法。”(《诗经原始》)所谓“透过一层法”,指的就是虚实相衬法。
  诗人时而正面摹写铜人的神态,时而又从侧面落笔,描绘铜人四周的景物,给它们涂上一层忧伤的色调。两种手法交互运用,使诗意开阖动荡,变幻多姿,而又始终围绕着一个“愁”字,于参差中见整饬,色调统一,题旨鲜明。“魏官”二句,侧重描写客体,“空将”二句则改写主体,用第一人称,直接抒发金铜仙人当时的思想感情:在魏官的驱使下离别汉宫,作千里之行。伴随着“我”的唯有天上旧时的明月而已。事情发生在三国时期而称月为“汉月”,它抒发的是一种怀旧的感情,正如王琦《李长吉歌诗汇解》所诠释的:“因革之间,万象为之一变,而月体始终不变,仍似旧时,故称‘汉月’。”金铜仙人亲身感受过武帝的爱抚,亲眼看到过当日繁荣昌盛的景象。对于故主,他十分怀念,对于故宫,也有着深厚的感情。而此刻坐在魏官牵引的车子上,渐行渐远,眼前熟悉而又荒凉的宫殿即将隐匿不见,抚今忆昔,不禁潸然泪下。“忆君”句中“泪如铅水”,比喻奇妙非凡,绘声绘色地写出了金铜仙人当时悲痛的形容——泪水涔涔,落地有声。这种感怀旧事、恨别伤离的神情与人无异,是“人性”的表现,而“铅水”一词又与铜人的身份相适应,婉曲地显示了他的“物性”。这些巧妙的表现手法,成功地塑造出金铜仙人这样一个物而人、物而神,独一无二,奇特而又生动的艺术形象来。
  在修辞方面,运用排比手法。如开头几句,以整齐的排比句写曾、孙二贤。第二段的排比句稍有变化,文章显得既整饬又灵活。这种写法是为了说明贤德之士,不必同师,只要效法圣人,便能殊途同归,从而突出了君子同道而合的主题。
  “俯仰岁将暮,荣耀难久恃”,两句写时光流逝,青春美色难以久驻,暗示人生易老,如不趁青春年少建功立业,恐怕要留下终生遗憾。作者那种怀才不遇,生不逢时的感伤喷泄而出。
  全诗四句,这四句诗包含着一前一后两个场景相同、相互映照的场面。

创作背景

  全诗主要由以上三部分组成,至于在诗中三次出现的“蜀道之难,难于上青天”两句诗,则是绾连各部分的线索。它使全诗首尾呼应,回旋往复,绵连一体,难解难分。

  

李岩( 金朝 )

收录诗词 (3116)
简 介

李岩 (?—约751)唐赵州高邑人。李从远子。年十余岁,会中宗祀明堂,以近臣子弟执笾豆,岩进止中礼,授右宗卫兵曹参军。历洛阳尉,累迁兵部郎中,进谏议大夫,封赞皇县伯,终兵部侍郎。善草隶。

送裴十八图南归嵩山二首 / 但笑槐

野人种秋菜,古老开原田。且向世情远,吾今聊自然。"
新文会友凉风秋。青袍白面昔携手,冉冉府趋君记否。
浣衣逢野水,乞食向人烟。遍礼南朝寺,焚香古像前。"
台亭随高下,敞豁当清川。虽有会心侣,数能同钓船。
宫殿青门隔,云山紫逻深。人生五马贵,莫受二毛侵。"
胡为倾国至,出入暗金阙。中原有驱除,隐忍用此物。
栖迟乐遵渚,恬旷寡所欲。开卦推盈虚,散帙攻节目。
落杵光辉白,除芒子粒红。加餐可扶老,仓庾慰飘蓬。"


伤春怨·雨打江南树 / 公西曼霜

秋水清无底,萧然静客心。掾曹乘逸兴,鞍马到荒林。能吏逢联璧,华筵直一金。晚来横吹好,泓下亦龙吟。
"卧向巴山落月时,两乡千里梦相思。可但步兵偏爱酒,
孤峰石戴驿,快马金缠辔。黄羊饫不膻,芦酒多还醉。
断岸迂来客,连波漾去槎。故乡何处在,更道向天涯。"
相见应朝夕,归期在玉除。"
"草草还草草,湖东别离早。何处愁杀人,归鞍雪中道。
惜别心能醉,经秋鬓自斑。临流兴不尽,惆怅水云间。"
令橚橚以梴梴.尚畏乎众善之未茂兮,


樱桃花 / 萧鸿涛

渐惜容颜老,无由弟妹来。兵戈与人事,回首一悲哀。"
部曲有去皆无归。遂州城中汉节在,遂州城外巴人稀。
寒城春方正,初日明可爱。万殊喜阳和,余亦荷时泰。
司马一騧赛倾倒。"
此观十年游,此房千里宿。还来旧窗下,更取君书读。
下视三界狭,但闻五浊腥。山中有良药,吾欲隳天形。"
拙宦不忘隐,归休常在兹。知音倘相访,炊黍扫茅茨。"
俗薄交游尽,时危出处难。衰年逢二妙,亦得闷怀宽。"


论诗三十首·二十二 / 第五东辰

暑雨留蒸湿,江风借夕凉。行云星隐见,叠浪月光芒。
战场冤魂每夜哭,空令野营勐士悲。"
要求阳冈暖,苦陟阴岭沍.惆怅老大藤,沈吟屈蟠树。
"平生江海心,宿昔具扁舟。岂惟青溪上,日傍柴门游。
空负漉酒巾,乞食形诸诗。吾惟抱贞素,悠悠白云期。"
贫病休何日,艰难过此身。悠悠行远道,冉冉过良辰。
旧僚云出矣,晚岁复何如。海峤瞻归路,江城梦直庐。
北阙心超矣,南山寿固然。无由同拜庆,窃抃贺陶甄。"


水调歌头·把酒对斜日 / 梁丘连明

"离客穷海阴,萧辰归思结。一随浮云滞,几怨黄鹄别。
顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。
稍随归月帆,若与沙鸥期。渔父更留我,前潭水未滋。"
何由却出横门道。"
"中禁仙池越凤凰,池边词客紫薇郎。
"寺下春江深不流,山腰官阁迥添愁。含风翠壁孤云细,
"寂然空伫立,往往报疏钟。高馆谁留客,东南二室峰。
"拾遗曾奏数行书,懒性从来水竹居。奉引滥骑沙苑马,


绝句漫兴九首·其二 / 叫雅致

芦花留客晚,枫树坐猿深。疲苶烦亲故,诸侯数赐金。"
紫燕时翻翼,黄鹂不露身。汉南应老尽,霸上远愁人。"
系舟接绝壁,杖策穷萦回。四顾俯层巅,澹然川谷开。
"古寺东峰上,登临兴有馀。同观白简使,新报赤囊书。
南极一星朝北斗,五云多处是三台。"
月净鸳鸯水,春生豆蔻枝。赏称佳丽地,君去莫应知。"
挥手洒衰泪,仰看八尺躯。内外名家流,风神荡江湖。
辞君且作随阳鸟,海内无家何处归。"


雪夜感旧 / 费涵菱

山亭倾别酒,野服间朝衣。他日思朱鹭,知从小苑飞。"
石尊能寒酒,寒水宜初涨。岸曲坐客稀,杯浮上摇漾。
兄弟可存半,空为亡者惜。冥冥无再期,哀哀望松柏。
"飘飖未得意,感激与谁论。昨日遇夫子,仍欣吾道存。
自叹平生相识愿,何如今日厕应徐。"
"男儿贵得意,何必相知早。飘荡与物永,蹉跎觉年老。
知我碍湍涛,半旬获浩溔。麾下杀元戎,湖边有飞旐。
"淑丽诗传美,徽章礼饰哀。有恩加象服,无日祀高禖.


忆王孙·番阳彭氏小楼作 / 哈水琼

"家贫不自给,求禄为荒年。调补无高位,卑栖屈此贤。
"(上古,愍农也。)
"六合纡玄览,重轩启上清。石林飞栋出,霞顶泰阶平。
一斛旧水藏蛟龙。丈夫盖棺事始定,君今幸未成老翁,
目琼琼兮情感。珮随香兮夜闻,肃肃兮愔愔。
菜传纤手送青丝。巫峡寒江那对眼,杜陵远客不胜悲。
圣情苏品物,龙御辟云雷。晓漏移仙仗,朝阳出帝台。
"常时任显晦,秋至辄分明。纵被微云掩,终能永夜清。


送李少府贬峡中王少府贬长沙 / 吾尔容

"山色不厌远,我行随处深。迹幽青萝径,思绝孤霞岑。
箫鼓和些;金凤玉麟,郁骈罗些;反风名香,香气遐些;
带水摘禾穗,夜捣具晨炊。县帖取社长,嗔怪见官迟。
"弄玉吹箫后,湘灵鼓瑟时。月边丹桂落,风底白杨悲。
堂上指图画,军中吹玉笙。岂无成都酒,忧国只细倾。
黄绮终辞汉,巢由不见尧。草堂樽酒在,幸得过清朝。"
绣衣春当霄汉立,彩服日向庭闱趋。省郎京尹必俯拾,
"欲知愚谷好,久别与春还。莺暖初归树,云晴却恋山。


终南山 / 夙甲辰

嘶骖顾近驿,归路出他山。举目情难尽,羁离失志间。"
忽从林下升天去,空使时人礼白云。"
边秋阴易久,不复辨晨光。檐雨乱淋幔,山云低度墙。
吴牛力容易,并驱动莫当。丰苗亦已穊,云水照方塘。
"人闲当岁暮,田野尚逢迎。莱子多嘉庆,陶公得此生。
应弦不碍苍山高。安得突骑只五千,崒然眉骨皆尔曹。
"沉冥众所遗,咫尺绝佳期。始觉衡门下,翛然太古时。
浮生果何慕,老去羡介推。陶令何足录,彭泽归已迟。