译文
蝉的叫声好(hao)像就在身(shen)边,可是你却无法找到他们,
魂啊回来吧!
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太(tai)阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
见有好文章大(da)家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
王母的桃花开了上千遍(bian),长寿的彭祖和巫咸也(ye)该死过几回。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白(bai),十个手指也被炭烧得很黑。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只(zhi)能向天悲叹!
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
注释
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
莽莽:无边无际。
⑤不意:没有料想到。
(69)少:稍微。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。