译文
高高的(de)柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就(jiu)(jiu)像万条轻轻飘动的绿色丝带。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳(fang)踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
白兔捣成的仙药,到底(di)是给谁吃的呢?
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
头上戴(dai)的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
弃(qi)我而去的昨日,早已不可挽留。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
注释
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
每:常常。
⑸幽:幽静,幽闲。