译文
我把(ba)犀梳斜插在头上(shang),让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方(fang);又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容(rong);一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门(men)。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
我又似是孤栖寒枝(zhi)的乌鹊,
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
烨(yè页)然:光采照人的样子。
⑵正:一作“更”。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
16、鬻(yù):卖.
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
⒅款曲:衷情。