译文
重阳节如何(he)度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事(shi)都是转(zhuan)眼成空的梦(meng)境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
看那淇水弯弯岸,绿(lv)竹袅娜(na)连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
四海一家,共享道德的涵养。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做(zuo)炊。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
⑹深:一作“添”。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
15工:精巧,精致
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
77、器:才器。
⑵篆香:对盘香的喻称。
醉:醉饮。
⑴《《枯鱼过河泣》李白 古诗》为杂曲歌辞。李白拟作,以天子微行为戒。