译文
我离开了(liao)京城,从黄河上乘船而下(xia),船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
我孤零(ling)零地十分凄惨,堆积的愁恨有千(qian)万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘(piao)。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原(yuan)上的丘陵好像许多(duo)白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
注释
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
⑵绝:断。
⑷溯:逆流而上。
97、交语:交相传话。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。