译文
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走(zou),认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没(mei)有什么特殊的(de)本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉(hou)咙(long),吃光了它的肉,才离开。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
回来吧,那里不能够寄居停(ting)顿。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台(tai)。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
骏马啊应当向哪儿归依?
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
号:宣称,宣扬。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
朝烟:指早晨的炊烟。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
⑷估客:商人。