译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有(you)辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛(ru)多(duo)过场。新婚甭提有多美,重(zhong)逢又该美成什么样!
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让(rang)贤于弟弟?
就像是秋天寒霜下(xia)的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇(zhen)定从容,让萧何曹参都为之失色。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
还有勇武有力的陈(chen)将军,执行诛讨奋发忠烈。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
注释
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
(76)轻:容易。
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
(17)际天:接近天际。