译文
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在(zai)台阶上觅食,它们已被驯服了。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐(yin)若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年(nian)少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
山(shan)中还有增城九重,它的高度有几里?
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景(jing)凋零。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
注释
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
2、薄丛:贫瘠的丛林
④归年:回去的时候。