译文
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟(wei)博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广(guang)览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道(dao)曾经(jing)执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋(qiu)的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫(gong)里那孤寂的情怀。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
注释
(9)才人:宫中的女官。
里:乡。
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
19.玄猿:黑猿。
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。