译文
沙洲的(de)(de)水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一(yi)片(pian)秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上(shang)飞走,南(nan)来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈(bei)在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
回来吧,那里不能够长久留滞。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
蟋蟀哀鸣欲断魂,
回环缭绕吞没(mei)了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
注释
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
19、右军言:据《晋书·谢安传》载,谢安与王羲之(右军)同登冶城时.王对谢说:“现在天下大乱,应人人为国效力,不可空谈,荒废正业。”
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。