译文
他出入于九重天宇,华(hua)山为此增光辉;
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再(zai)把梓瑟弹奏起。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
北方不可以停留。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已(yi)经干枯。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌(yong),深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送(song)给不在身边的好友。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那(na)飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
注释
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
悔之:为动,对这事后悔 。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。