译文
自古来(lai)河北山西的豪杰,
讨伐董卓的各路军队(dui)汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
如今已经没有人培养重用英贤。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
老百姓空盼了(liao)好几年,
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨(yuan)。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅(chang)。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
身心一直调(diao)养适当,保证长命益寿延年。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
注释
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
9.无以:没什么用来。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
⑦ 溅溅:流水声。
[3]脩竹:高高的竹子。