首页 古诗词 祝英台近·晚春

祝英台近·晚春

明代 / 郑绍

"巡礼诸方遍,湘南颇有缘。焚香老山寺,乞食向江船。
"重门随地险,一径入天开。华岳眼前尽,黄河脚底来。
飘洒从何来,衣巾湿微凉。初疑风雨集,冉冉游尘黄。
"苑墙东畔欲斜晖,傍苑穿花兔正肥。公子喜逢朝罢日,
"走马街南百亩池,碧莲花影倒参差。偶同人去红尘外,
更向人中问宋纤。"
眼昏多为夜抄书。雁惊风浦渔灯动,猿叫霜林橡实疏。
北来山枕石头城。一尘不到心源净,万有俱空眼界清。
涧松亦有凌云分,争似移根太液池。"
醉来拟共天公争。孤店夜烧枯叶坐,乱时秋踏早霜行。
谁家络络游春盛,担入花间轧轧声。
楚阔天垂草,吴空月上波。无人不有遇,之子独狂歌。"
门前积雪深三尺,火满红炉酒满瓢。"
"人许风流自负才,偷桃三度到瑶台。
圆入月轮净,直涵峰影深。自从仙去后,汲引到如今。"
殷勤留滞缘何事,曾照红儿一面妆。


祝英台近·晚春拼音解释:

.xun li zhu fang bian .xiang nan po you yuan .fen xiang lao shan si .qi shi xiang jiang chuan .
.zhong men sui di xian .yi jing ru tian kai .hua yue yan qian jin .huang he jiao di lai .
piao sa cong he lai .yi jin shi wei liang .chu yi feng yu ji .ran ran you chen huang .
.yuan qiang dong pan yu xie hui .bang yuan chuan hua tu zheng fei .gong zi xi feng chao ba ri .
.zou ma jie nan bai mu chi .bi lian hua ying dao can cha .ou tong ren qu hong chen wai .
geng xiang ren zhong wen song xian ..
yan hun duo wei ye chao shu .yan jing feng pu yu deng dong .yuan jiao shuang lin xiang shi shu .
bei lai shan zhen shi tou cheng .yi chen bu dao xin yuan jing .wan you ju kong yan jie qing .
jian song yi you ling yun fen .zheng si yi gen tai ye chi ..
zui lai ni gong tian gong zheng .gu dian ye shao ku ye zuo .luan shi qiu ta zao shuang xing .
shui jia luo luo you chun sheng .dan ru hua jian zha zha sheng .
chu kuo tian chui cao .wu kong yue shang bo .wu ren bu you yu .zhi zi du kuang ge ..
men qian ji xue shen san chi .huo man hong lu jiu man piao ..
.ren xu feng liu zi fu cai .tou tao san du dao yao tai .
yuan ru yue lun jing .zhi han feng ying shen .zi cong xian qu hou .ji yin dao ru jin ..
yin qin liu zhi yuan he shi .zeng zhao hong er yi mian zhuang .

译文及注释

译文
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的(de)观点我不能(neng)够听凭。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
其一
  村里一个喜欢多事的年轻人,养着一只蟋蟀,自己给它取名叫“蟹壳青”,(他)每日跟其他少年斗(蟋蟀)没有一次不胜的。他想留着它居为奇货来牟取暴利,便抬高价格,但是也没有人买。(有一天)少年直接上门来找成名,看到成名所养的蟋蟀,只是掩着口笑,接着取出自己的蟋蟀,放进比试的笼子里。成名一看对方那只蟋蟀又长又大,自己越发羞愧,不敢拿自己的小蟋蟀跟少年的“蟹壳青”较量。少年坚持要斗,但成名心想养着这样低劣的东西,终究没有什么用处,不如让它斗一斗,换得一笑了事。因而把两个蟋蟀放在一个斗盆里。小蟋蟀趴着不动,呆呆地象个木鸡,少年又大笑。(接着)试着用猪鬣撩拨小蟋蟀的触须,小蟋蟀仍然(ran)不动,少年又大笑了。撩拨了它好几次,小蟋蟀突然大怒,直往前冲,于是互相斗起来,腾身举足,彼此相扑,振翅叫唤。一会儿,只见小蟋蟀跳起来,张开尾,竖起须,一口直咬着对方的脖颈。少年大惊,急忙分开,使它们停止扑斗。小蟋蟀抬着头振起翅膀得意地鸣叫着,好像给主人报捷一样。成名大喜,(两人正在观赏)突然来了一只鸡,直向小蟋蟀啄去。成名吓得(站在那里)惊叫起来,幸喜没有啄中,小蟋蟀一跳有一尺(chi)多远。鸡又大步地追逼过去,小蟋蟀已被压在鸡爪下了。成名吓得惊慌失措,不知怎么救它,急得直跺脚,脸色都变了。忽然又见鸡伸长脖子扭摆着头,到跟前仔细一看,原来小蟋蟀已蹲在鸡冠上用力叮着不放。成名越发惊喜,捉下放在笼中。
  我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
巴陵长江侧岸的这堆石头,经(jing)历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道(dao)今夕是何夕。
  太史公司马迁说:学者多称赞五帝,久远了。然而最可征而信的《尚书》,记载的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;

注释
(27)宠:尊贵荣华。
诺,答应声。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
  裘:皮袍
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。

赏析

  江淹的诗风在南朝比较特殊,他的诗一般较具古气,和谢朓、沈约为代表的永明诗人不同。但较之刘宋初年的谢灵运(yun)、颜延之又显得略见平易。但他有一些写景诗则用了一些古奥的辞语,似与谢灵运、鲍照等人相近。这首《游黄蘖山》亦属此类。诗中“残杌千代木,廧崒万古烟”二句就很古奥费解。“残杌”当指枝叶已尽的枯树干,“廧崒”据余冠英先生说:“疑‘廧’作‘崷’,‘崷崒’,高峻貌”(《汉魏六朝诗选》)。这两句是借此形容黄蘖山是一个人迹罕到的险僻幽静之地。从全诗看来,作者是到了一个高峻的深山之中,为那里的景色所打动而兴起了求仙的想法。在诗中,作者以形象的语言写出了山势的险峻:“金峰各亏日,铜石共临天”,这“金”、“铜”都是形容南方闽、赣诸省山区的红黄色土壤,“金峰亏日”、“铜石临天”无非形容山石的高峻。“阳岫”、“阴溪”则写面临日光的山峰和背阴的溪谷。山峰在日光下五色缤纷,而溪谷中又有泉水喷流,这一景色也引人入胜。“残杌”两句既写(ji xie)出了这里的偏僻,因此“禽鸣”、“猿啸”二句更突出了深山的特点。这两句诗原是化用鲍照《登庐山望石门》中的“鸡鸣清涧中,猿啸白云里”二句。但江淹这两句所展现的景色与鲍诗颇为不同。“鸡鸣清涧中”仍为人境,只是高山中才为猿猴所居的深山。因为(yin wei)这是庐山,而江淹所写的黄蘖山则不同,在当时,这里是人口稀少的深山。所以这两句诗虽有禽鸣、猿啸,却适见其僻静。正因为这黄蘖山是如此幽僻、险峻之处,就自然而然地给人以一种幻觉即这里是神仙出没之处。因为从西汉司马相如以来,人们总以为神仙是居“山泽间”的。因为想到神仙,作者又联想起了历史上秦皇、汉武这些曾热衷于求仙的帝王。作者说这些人“皆负雄豪威,弃剑为名山”,似乎这些威震一时的帝王尚且求仙,自己当然更有理由持这种观念了。
  再看三、四句:“醉后不知天在水,满船清梦压星河。”入夜时分,风停了,波静涛息,明亮的银河倒映在湖中。湖边客船上,诗人从白天到晚上,手不释杯,一觞一咏,怡然自乐,终至于醺醺然醉了,睡了。“春水船如天上坐”(杜甫《小寒食舟中作》)的感觉,渐渐地渗入了诗人的梦乡。他仿佛觉得自己不是在洞庭湖中泊舟,而是在银河之上荡桨,船舷周围见到的是一片星光灿烂的世界。诗人将梦境写得如此美好,有如童话般地诱人。然而,“此曲只应天上有”,梦醒时,留在心上的只是无边的怅惘。一、二句写悲秋,未必不伴随着生不逢时、有志难伸的感慨;后两句记梦,写出对梦境的留恋,正从反面流露出他在现实中的失意与失望。所以三、四句看似与一、二句情趣各别,内里却是一气贯通、水乳交融的。
  接下来八句写其纵横江湖之勇猛形象。特别是“笑尽一杯酒,杀人都市中”两句,写尽了少年的豪侠形象。最后几句借荆轲刺秦事抒发内心的情感。与一般的咏叹荆轲刺秦的诗不一样的是,全诗没有出现荆轲的名字,但“缺场”的荆轲事实上是诗中的主角——诗人自己。诗人批评谋划行刺秦始皇失败的燕太子丹,是因为他没有给荆轲创造一个良好的施展身手的条件,反倒找来一个进入秦宫就面如死灰的秦舞阳,帮了倒忙,给剑客造成干正事的掣肘。
  按照常规,在“垂死病中惊坐起”这句诗后,大概要来一句实写,表现“惊”的具体内涵。然而作者却偏偏来了个写景的诗句:“暗风吹雨入寒窗”。这样,“惊”的具体内涵就蕴含于景语之中,成为深藏不露、含蓄不尽的了。作者对白氏被贬一事究竟是惋惜,是愤懑,还是悲痛,全都没有说破,全都留给读者去领悟、想象和玩味了。
  这是一种“兴”起的手法,诗很自然地进入第二联。作者面对眼前景物,思乡之情,不免油然而生。“襄水”,亦即(yi ji)“襄河”。汉水在襄阳一带水流曲折,所以作者以“曲”概括之。“遥隔”两字,不仅表明了远,而且表明了两地隔绝,不能归去。这个“隔”字,已透露出思乡之情。作者家住襄阳,古属楚国,故诗中称“楚云端”,既能表现出地势之高(与长江下游相比),又能表现出仰望之情,可望而不可即,也能透露出思乡的情绪。“我家襄水曲,遥隔楚云端”,看来句意平淡,但细细咀嚼,是很能体味到作者炼句之妙、造意之苦的。
  用字特点
  从格律上看,此诗有四处拗,其中前两处可以确定有救。全诗后半部分平仄较为混乱,出律颇多。第一处是第三句“雨中草色绿堪染(仄平仄仄仄平仄)”第五字本应用平声,这里用了仄声,对句“水上桃花红欲燃(仄仄平平平仄平)”第三字变仄为平救。第二处是第六句“伛偻丈人乡里贤(仄仄仄平平仄平)”第三字本应用平声,这里用了仄声,句内第三字变仄为平救。第三处是第七句“披衣倒屣且相见(平平仄仄仄平仄)”第五字本应用平声,这里用了仄声。第四处是第八句“相欢语笑衡门前(平平仄仄平平平)”,首先,第八句与第七句失对;其次,第五字本应用仄声,这里用了平声,三平尾在格律诗中几乎是一种错误句式,但在此诗的特殊情况下,或可理解为是对第七句拗的一种另类补救。此诗还存在“失对”现象。第六句根据第五句平仄情况,格律本应为“平平仄仄仄平平”,但此处却用了粘,是为失对。第八句根据第七句平仄情况,格律本应为“仄仄平平仄仄平”,但此处却用了粘,再次失对。此诗后半部分发生的连续失对,拗而不救,三平尾等现象的集中出现,在格律诗中非常罕见。
  这是香菱写的第二首咏月诗。
  其二
  全诗三章,前两章叠咏。叠咏的两章前二句是兴语,但兴中有赋:卫宣公欲夺未婚之儿媳,先造“《新台》佚名 古诗”,来表示事件的合法性,其实是障眼法。好比唐明皇欲夺其子寿王妃即杨玉环,先让她入道观做女观一样,好像这一来,一切就合理合法了。然而丑行就是丑行,丑行是欲盖弥彰的。诗人大赞“《新台》佚名 古诗有泚”“《新台》佚名 古诗有洒”,正言欲反,其兴味在于,《新台》佚名 古诗是美的,但遮不住老头子干的丑事。这里是运用反形(或反衬)的修辞手法,使美愈美,丑愈丑。
  此诗寄情出人意表,构思新奇。诗人巧设回环,在极力描述了热海之奇景,让读者陶醉于热海风光之时才宛然一转,表明自己吟诗的环境和缘由,“送君一醉天山郭,正见夕阳海边落”。在天山脚下的城郭,在夕阳西下将于海边沉没之时,与朋友送行,无尽的离别之情用一“醉”字消融于无形,豪放不羁。“柏台霜威寒逼人,热海炎气为之薄”这最后两句,用热情洋溢的语言盛赞崔侍御的高风亮节,连热海的炎威也为之消减。
  这首诗在徐陵的《玉台新咏》中题作《《留别妻》苏武 古诗》,旧传为苏武初出使时《留别妻》苏武 古诗子之作。然而今读诗中“征夫怀往路”、“行役在战场”诸语,诗中的主人公应是一个即将应征出战的青年男(nian nan)子,作品所表现的也是汉代末期常见的征夫别妻的主题。  诗的前四句写一对青年男女正沉浸在新婚的欢愉之中。“结发”是古代男子二十束发加冠、女子十五束发为笄表示成年的一种仪式,诗中的青年男女到了这个人生的美好时刻便结为夫妻,“恩爱两不疑”,婚后生活过得十分美满、幸福。“嬿婉”语出《诗·邶风·新台》:“嬿婉求之”,和顺的样子。这里用来形容两人的爱情生活非常融洽,亲密无间。这一段用墨不多,却通过展现在人们面前的新婚夫妇那种恩爱、琴瑟和谐的欢乐情景,把一种人生和青春的愉悦传递给了读者。

创作背景

  此词是李清照后期的作品,是她南渡之后于建炎三年上巳节作于建康(今江苏南京),根据李清照的《金石录后序》讲述,当时赵明诚任建康太守,建炎三年己酉春三月被罢免然后具舟上芜湖,入姑孰(当涂),五月至池阳(贵池),然又接到旨意任湖州知州,于是驻家在池阳。六月,赵明诚独自乘马赴建康见皇上,冒着大暑不幸得了疟疾,然后七月于建康病入膏肓,八月病逝。在赵明诚病死前,李清照急驰建康探视,但赵明诚已不可救药了。李清照葬毕了赵明诚,金兵已迫近建康,李清照于是携带图书逃出,终生未再至建康,亦不可能在他处召亲族。故认为这首词作于建炎三年上巳无疑。

  

郑绍( 明代 )

收录诗词 (1196)
简 介

郑绍 生卒年不详。思宗之子。郡望荥阳(今属河南)。玄宗天宝初任武进尉,后改仕金乡丞。事迹散见《新唐书·宰相世系表五上》、《国秀集》目录。芮挺章选诗1首入《国秀集》。《全唐诗》存诗1首。

雪诗 / 慕容得原

松竹寒时雨,池塘胜处春。定应云雨内,陶谢是前身。"
香号返魂容易回。寒气与君霜里退,阳和为尔腊前来。
锁院溪云昼不销。霅上茗芽因客煮,海南沈屑为斋烧。
"人许风流自负才,偷桃三度到瑶台。
关河多难敕来迟。昴星人杰当王佐,黄石仙翁识帝师。
钓舟春岸泊,庭树晓莺还。莫便求栖隐,桂枝堪恨颜。"
灯檠昏鱼目,薰炉咽麝脐。别轻天北鹤,梦怯汝南鸡。
微黄喜兆庄周梦,六赤重新掷印成。"


前有一樽酒行二首 / 佟佳春晖

使君即入金銮殿,夜直无非草白麻。"
贤人知止足,中岁便归休。云鹤深相待,公卿不易留。
远似乘槎欲上天。雨外鸟归吴苑树,镜中人入洞庭烟。
陇头针线年年事,不喜寒砧捣断肠。"
也因逃学暂登楼。招他邑客来还醉,儳得先生去始休。
客程蛇绕乱山中。牧童向日眠春草,渔父隈岩避晚风。
"稚圭伦鉴未精通,只把蛙声鼓吹同。
"县与白云连,沧洲况县前。岳僧同夜坐,江月看秋圆。


虞美人·有美堂赠述古 / 东郭瑞松

马嵬好笑当时事,虚赚明皇幸蜀川。
而今不要教人识,正藉将军死斗时。"
泉下阿蛮应有语,这回休更怨杨妃。"
名终埋不得,骨任朽何妨。(经杜甫坟,见《诗话总龟》)"
销聚本来皆是幻,世间闲口漫嚣嚣。"
梁园皓色月如珪,清景伤时一惨凄。未见山前归牧马,
徒逞威强称智伯,不知权变是愚人。"
春江一夜无波浪,校得行人分外愁。"


喜迁莺·花不尽 / 出夜蓝

"东南归思切,把酒且留连。再会知何处,相看共黯然。
对酒暂时情豁尔,见花依旧涕潸然。未酬阚泽佣书债,
"奉诏向军前,朱袍映雪鲜。河桥吹角冻,岳月卷旗圆。
恨深书不尽,宠极意多疑。惆怅桃源路,惟教梦寐知。"
好是琵琶弦畔见,细圆无节玉参差。
"稚圭伦鉴未精通,只把蛙声鼓吹同。
"酒尽歌终问后期,泛萍浮梗不胜悲。东门匹马夜归处,
"月殿真妃下彩烟,渔阳追虏及汤泉。


岳忠武王祠 / 典辛巳

送君懒问君回日,才子风流正少年。"
笔底如风思涌泉,赋中休谩说婵娟。
苇陂竹坞情无限,闲话毗陵问杜陵。"
"乡里为儒者,唯君见我心。诗书常共读,雨雪亦相寻。
"箫韶九奏韵凄锵,曲度虽高调不伤。
"小阁惬幽寻,周遭万竹森。谁知一沼内,亦有五湖心。
不怕金风浩荡时。草色长承垂地叶,日华先动映楼枝。
"岁暮长安客,相逢酒一杯。眼前闲事静,心里故山来。


诉衷情·宝月山作 / 仲孙磊

啼得血流无用处,不如缄口过残春。"
谁向深山识大仙,劝人山上引春泉。
"凭君满酌酒,听我醉中吟。客路如天远,侯门似海深。
姚家园、叶家林及此句,今杂感诗亡)
"三国连兵敌就擒,晋阳城下碧波深。
野雾昏朝烛,溪笺惹御香。相招倚蒲壁,论句夜何长。"
"画破青山路一条,走鞭飞盖去何遥。碍天岩树春先冷,
"枫叶微红近有霜,碧云秋色满吴乡。鱼冲骇浪雪鳞健,


答庞参军·其四 / 潮训庭

"已表隋珠各自携,更从琼殿立丹梯。九华灯作三条烛,
易生唯白发,难立是浮名。惆怅灞桥路,秋风谁入行。"
十年空逐塞鸿归。手招都护新降虏,身着文皇旧赐衣。
玄穹若假年龄在,愿捧铜盘为国贤。"
槐柳全无旧日烟。远自嵇山游楚泽,又从庐岳去闽川。
"杯羹忍啜得非忠,巧佞胡为惑主聪。
惟有春风护冤魄,与生青草盖孤坟。"
"叶叶下高梧,端居失所图。乱离时辈少,风月夜吟孤。


解嘲 / 狮凝梦

当时若是逢韩寿,未必埋踪在贾家。
听我吟诗供我酒,不曾穿得判斋钱。"
偃卧虽非晚,艰难亦备尝。舜庭招谏鼓,汉殿上书囊。
金缕浓薰百和香,脸红眉黛入时妆。
欲吊昭君倍惆怅,汉家甥舅竟相违。"
"身世两相惜,秋云每独兴。难将尘界事,话向雪山僧。
寡妻稚女俱堪恨,却把馀杯奠蒯通。"
槐陌柳亭何限事,年年回首向春风。"


天目 / 裴甲戌

落花明月皆临水,明月不流花自流。
鱼网徐徐襞,螺卮浅浅倾。芙蓉褥已展,豆蔻水休更。
不要向人夸素白,也知常有羡鱼心。"
更惊尧历又重开。窗中远岫青如黛,门外长江绿似苔。
印床寒鹭宿,壁记醉僧书。堂下诸昆在,无妨候起居。"
赖逢贤相能匡救,仍免吾君播恶声。"
深鉴罗纨薄,寒搜户牖清。冰铺梁燕噤,霜覆瓦松倾。
"羁栖亲故少,远别惜清才。天畔出相送,路长知未回。


召公谏厉王弭谤 / 可开朗

"献策赴招携,行宫积翠西。挈囊秋卷重,转栈晚峰齐。
"举家贫拾海边樵,来认仙宗在碧霄。丹穴虽无凡羽翼,
一谷势当午,孤峰耸起丁。远平丹凤阙,冷射五侯厅。
"五羊城下驻行车,此事如今八载馀。燕颔已知飞食肉,
剪破姮娥夜月光。雪句岂须征柳絮,粉腮应恨帖梅妆。
灵椿还向细枝条。九衢马识他门少,十载身辞故国遥。
女能窥宋不劳施。妆成丽色唯花妒,落尽啼痕只镜知。
"诗中日月酒中仙,平地雄飞上九天。身谪蓬莱金籍外,