译文
园(yuan)林中传出鸟儿婉转的(de)叫声,
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不(bu)(bu)趋附当时(shi)的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里(li)。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行(xing),所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽(jin)职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注释
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
⑨造于:到达。
(11)款门:敲门。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
6、臧僖伯:鲁孝公之子、鲁惠公之兄、鲁隐公之伯父,名彄(又作“驱”“弓区”)(kōu),字子臧,封于臧(今郯城县),伯为排行,僖是谥号。 丗本:孝公生僖伯彄,彄生哀伯达(臧哀伯或臧孙达),达生伯氏缾,缾生文仲辰(臧文仲),辰是臧僖伯曾孙。