译文
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心(xin)。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着(zhuo)骏马盘旋追(zhui)踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使(shi)军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
在江汉就曾经一起作客,每(mei)次相逢都是尽醉而还。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎(zen)能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
觉时:醒时。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
不那:同“不奈”,即无奈。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
皆:都。