译文
你穿过的(de)衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年(nian)此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙(sheng)歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊(a)!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑(gu)娘。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容(rong)举止都要符合潮流。
顽石铸就莲花峰,开放于云(yun)雾幽渺的云台,
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野(ye)像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
注释
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
④未抵:比不上。
14、弗能:不能。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。