译文
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我(wo),于是我用手不耐(nai)烦的推推松树说:“走开走开!”。
年轻的日子早过去(qu),渐渐衰老没奈何。
只需趁兴游赏
我独自在旅馆里躺着(zhuo),寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
蒸梨常用一个炉灶,
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁(chou),但更会为在东南获得重用而喜。
放(fang)弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
小(xiao)孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九(jiu)只雏凤鸣叫啾啾啼。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪(lei)辛酸。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
注释
⑿竹:一作“烛”。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
中心:内心里。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
30..珍:珍宝。
①还郊:回到城郊住处。
④考:考察。
122.约车:套车。约:捆缚,套。