译文
到底是西湖六月天的(de)景色,风光与其它季节确实不(bu)同。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭(lu)。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候(hou),激于义愤而死于这件事(shi)的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么(me)呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒(dao)在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
9. 及:到。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
⑶相去:相距,相离。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
④天关,即天门。
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。