译文
尾声:“算了吧!
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
话已经说了很多,情意却没有(you)尽头。回过头来(lai)仍说道:记得(de)绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
美好的(de)(de)姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
晃动(dong)的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
燕国的太子丹很害怕,就(jiu)请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真(zhen)能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵(chao)闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
迢递:遥远。驿:驿站。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。