译文
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是(shi)争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿(er)呢?眼前只见一片(pian)雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
忽然间,这一夜清新的香味散(san)发出(chu)来,竟散作了天地间的万里新春。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱(sha)窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
注释
(11)执策:拿着书卷。
无昼夜:不分昼夜。
尺:量词,旧时长度单位。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。