译文
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
其一
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆(dan)地驰骋(cheng)沙场,甚至可托生死。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
奋勇搏杀(sha),没人敢上前招应;气宇(yu)轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享(xiang)受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失(shi)去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟(gou)且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
注释
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
⑼成:达成,成就。
及:等到。
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。