译文
禾苗越长越茂盛,
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜(ye)醉在壶觞之(zhi)中。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人(ren)会使得妻子为之蹙眉吧。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽(li)的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游(you)丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
真怕到那天翻地覆之时,彼此(ci)相见再也不能相识。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
④遁:逃走。
轻柔:形容风和日暖。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”