译文
请任意选择素蔬荤腥。
日本友人晁(chao)衡卿,辞别长(chang)安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮(zhu)粥充饥(ji)肠。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望(wang)已经不大了。
万里(li)原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江(jiang)。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲(qu),然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
注释
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
⑷易:变换。
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
陇:山阜。