译文
伏羲氏的(de)乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一(yi)直像在(zai)碧云间沉吟。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成(cheng)群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是(shi)“千载琵琶做(zuo)胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶(ye)飒飒有声。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
注释
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。