译文
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路(lu)。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
浩荡的长风吹越几万里(li),吹过将士驻守的玉门关。
那里层层冰封高如山(shan)峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
翠云红霞与朝阳相互辉映(ying),
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
各(ge)个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问(wen)渔船。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
(9)“诸侯”三句:见《公羊传·僖公元年》。前659年(僖公元年),狄人出兵灭邢。齐桓公当时居霸主地位,未能发兵救援,自己感到羞耻。所以《春秋》作者有意为他隐讳,于这一年只写上“邢亡”两字,而不写亡于谁手。文章引用这几句话的意思是以曹操比齐桓公,暗示他拯救孝章是义不容辞的事。
31.者:原因。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
③牧竖:牧童。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。