译文
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
西洲的天上飞(fei)满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
剑光璀灿夺目(mu),有如后羿(yi)射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对(dui)眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只(zhi)有岸边的柳树成(cheng)林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气(qi)催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
[48]携离:四分五裂。携,离。
【行年四岁,舅夺母志】
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。