译文
几(ji)阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹(dan)起宝瑟。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不(bu)胜(sheng)悲(bei)伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
闲下来(lai)围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶(cha)不思来饭不香。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
注释
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
②翩翩:泪流不止的样子。
50.舒祺:触龙幼子的名字。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
却:在这里是完、尽的意思。